EN

Hugo o WordPress: quan et convé cada opció

La comparació honesta, sense vendre't la meva

18/11/2026

Comparació entre Hugo i WordPress per a webs culturals, artístics i de petites empreses: manteniment, velocitat, edició i cost real de cada opció.

La resposta curta

Hugo si el web publica informació i vols poques peces que es puguin trencar. WordPress si necessites botiga, usuaris, flux editorial complex o un ecosistema d’extensions que ja cobreix el teu cas.

La comparació, en una taula

CriteriHugo (web estàtica)WordPress
MantenimentGairebé nul: no hi ha base de dadesConstant: nucli, plugins i còpies
VelocitatMolt alta: fitxers ja generatsDepèn de l’allotjament i dels plugins
Superfície d’atacPetita: no hi ha panell d’administracióGran: és l’objectiu més atacat del web
EdicióEditor visual sobre fitxers de textPanell amb menús i rols
Botiga i usuarisNo (calen serveis externs)Sí, de sèrie
ExtensionsPoques, i sovint no calenMilers, amb el seu manteniment
Publicació massivaMolt bonaMolt bona
Persones que el saben tocarMenys, però no cal tocar-loMoltes, i sovint cal

Quan et convé Hugo

  • Webs de 5 a 200 pàgines que informen d’alguna cosa: un espai cultural, una banda, un estudi, una editorial, un restaurant.
  • Projectes on ningú no vol pensar en actualitzacions.
  • Webs que han de carregar ràpid en mòbil i funcionar en condicions difícils.
  • Projectes on les dades dels visitants no han de passar per tercers.

Quan et convé WordPress

  • Botiga amb estocs, variants, cupons i enviaments (WooCommerce).
  • Àrea de socis o cursos amb inscripcions i seguiment d’alumnes.
  • Flux editorial amb molts rols, calendaris i aprovacions.
  • Quan ja tens un equip format en WordPress i el que vols és mantenir-lo bé.
  • Quan depens d’un plugin molt concret que fa exactament el que necessites.

El que no et dirà una agència que ven WordPress

Que el cost real no és fer el web: és mantenir-lo. Un web amb quinze plugins és una feina mensual que algú ha de fer —o que no es fa. Molts problemes de seguretat i de lentitud que veiem no són de WordPress, són de no haver pagat aquesta feina.

El que no et dirà una agència que ven web estàtica

Que no tot es pot fer. Si necessites botiga complexa o àrea de socis, una estàtica no hi arriba i endollar-la amb serveis externs pot acabar costant més i depenent de tercers.

Preguntes freqüents

Hugo és difícil d'aprendre?

Per editar contingut, no: l’editor és visual i sembla un formulari. Per programar a mida, sí: cal saber plantilles, i per això és feina de professionals. El client no ha de tocar mai codi.

WordPress no és més fàcil perquè tothom el coneix?

És més fàcil trobar algú que el conegui, i això és un argument real. També és més fàcil trobar algú que l’hagi deixat a mitges o ple de plugins. La facilitat de trobar mans no és el mateix que la facilitat de mantenir-lo bé.

I si vull escriure cada dia?

Es pot fer amb tots dos. Amb WordPress tens més extensions per a coses rares; amb Hugo tens un editor més simple i un web que no s’ha d’actualitzar. Si publiques molt i amb molta gent, valora-ho amb atenció.

Quin és més barat?

Depèn de com comptis. El cost de fer-lo no és el mateix que el de mantenir-lo set anys. Un web estàtic sol tenir menys manteniment; un WordPress sol tenir més hores de cura. No donem xifres sense saber el cas.

→ Migrar de WordPress a una web estàtica · Contacte

→ Com migrem un WordPress a una web estàtica